| Practice Session on 12 June 2005 (Sunday) | |||
| Local Dragon Boat Teams | |||
| 本地龍舟隊練習時間 | |||
| No. | English Name | 中文名 | Time |
| 1 | Lions Clubs of Kowloon Tong Dragon Boat Team | 九龍塘獅子會龍舟隊 | 0900 - 1000 |
| 2 | Lions Clubs of Kowloon Tong Dragon Boat Team | 九龍塘獅子會龍舟隊 | 0900 - 1000 |
| 3 | Lions Clubs of Kowloon Tong Dragon Boat Team | 九龍塘獅子會龍舟隊 | 0900 - 1000 |
| 4 | Luen Wan (Cable) Engineering Co. Ltd. | 聯運放線工程有限公司 | 0900 - 1000 |
| 5 | Ming Kee Yacht | 明記遊艇 | 0900 - 1000 |
| 6 | MTR Corporation Ltd. | 地鐵有限公司 | 0900 - 1000 |
| 7 | MTR Corporation Ltd. | 地鐵有限公司 | 0900 - 1000 |
| 8 | Mui Wo Rural Committee | 梅窩鄉事委員會 | 0900 - 1000 |
| 1 | Nam Hoi Traders Association Channleng Dragon Boat Team | 旅港南海商會戰毅龍 | 1000 - 1100 |
| 2 | Nam Hoi Traders Association Channleng Dragon Boat Team | 旅港南海商會戰毅龍 | 1000 - 1100 |
| 3 | Navigator Sports Club | 領航者體育會 | 1000 - 1100 |
| 4 | OUHK Dragon Boat Club | 公開大學龍舟隊 | 1000 - 1100 |
| 5 | Queen Elizabeth Hospital (Doctor) | 伊利沙伯醫院醫生隊 | 1000 - 1100 |
| 6 | Queen Elizabeth Hospital (Hasliuk) | 伊利沙伯醫院協力隊 | 1000 - 1100 |
| 7 | Samsung Electronics HK Co., Ltd. | 三星電子 | 1000 - 1100 |
| 1 | Shatin A Kung Kok | 沙田亞公角龍舟隊 | 1100 - 1200 |
| 2 | South China Marine Services | 中南海船務 | 1100 - 1200 |
| 3 | Standard Chartered Bank Dragon Boat Team | 渣打銀行龍舟隊 | 1100 - 1200 |
| 4 | Stanley Dragon | 赤龍 | 1100 - 1200 |
| 5 | Tai O Dragon Boat Team | 大澳龍舟隊 | 1100 - 1200 |
| 6 | Tai O Happy Dragon Boat | 大澳快樂龍舟隊 | 1100 - 1200 |
| 7 | Tai Po A | 大埔A隊 | 1100 - 1200 |
| 8 | Tai Po B | 大埔B隊 | 1100 - 1200 |
| 1 | The Hong Kong Electric Co., Ltd. Dragon Boat Team | 香港電燈有限公司龍舟隊 | 1200 - 1300 |
| 2 | The Hong Kong Institute of Architects | 香港建築師學會 | 1200 - 1300 |
| 3 | The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (Team A) | 香港會計師公會A隊 | 1200 - 1300 |
| 4 | The Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (Team B) | 香港會計師公會B隊 | 1200 - 1300 |
| 5 | The Hong Kong Institute of Marketing | 香港市務學會 | 1200 - 1300 |
| 6 | The Hong Kong Institute of Planners | 香港規劃師學會 | 1200 - 1300 |
| 7 | The Hong Kong Medical Association Dragon Boat Team | 香港醫學會龍舟隊 | 1200 - 1300 |
| 8 | The Hong Kong Polytechnic University Staff Club | 香港理工大學職員會所 | 1200 - 1300 |
| 1 | The Police Dragon Boat Club | 香港警察龍舟會 | 1300 - 1400 |
| 2 | The Sha Tau Kok Friendship Dragon Boat Association | 沙頭角友誼龍舟會 | 1300 - 1400 |
| 3 | Tong Fuk Sport Club | 塘福體育會 | 1300 - 1400 |
| 4 | Towngas Dragon Boat Team | 香港中華煤氣龍舟隊 | 1300 - 1400 |
| 5 | Tsing Yi Yuen Yuen Dragon Boat Team | 青衣圓玄福龍 | 1300 - 1400 |
| 6 | Tsuen Wan Kwai Ching Fisherman Association | 荃灣葵青漁民會 | 1300 - 1400 |
| 7 | Universal Candle & United Fishery Dragon Boat Association | 宇宙燭業聯漁龍 | 1300 - 1400 |
| 注意事項: | |||
| 1 | 各隊伍需依照以上時間練習；如隊伍自行交換練習時間，雙方均需於6月8日中午12時前以書面通知本會。 | ||
| All teams should follow the above Pre-Race training schedule. Teams who would like | |||
| to swap the training time, both parties need to confirm by faxing the request directly to | |||
| HKDBA before 8 June 2005 12:00 noon. | |||
| 2 | 各隊伍練習時，領隊/教練請先向工作人員報到；如領隊/教練未能出席，請提供隊名、領隊/教練資料以便核對。 | ||
| Team Manager/Coach should report to the Duty Personnel before practice. If Team | |||
| Manager/Coach is not availabe that day, please provide detail information for easy verification. | |||
| 3 | 練習地點 - 香港龍舟協會訓練中心 沙田石門賽馬會划艇會中心側 (近安景街停車場)。 | ||
| Pre-Race training Venue - HKDBA Training Centre, Shek Mun, Shatin (Next to On King Street Public Car Park) | |||
| REPLY SLIP / 回條 | |||
| TO: Hong Kong Dragon Boat Assocaition | |||
| 致: 香港龍舟協會 | |||
| Our Team will arrive on time for practice session. 本隊伍將會準時到達練習. | |||
| Our Team will not arrive for practice session. 本隊伍將不會到達練習. | |||
| Name of Crew 隊伍名稱: _______________________________________________________________________ | |||
| Practice Time 練習時間: __________________________ | Practice Date 練習日期: ______________________ | ||
| Contact Person 聯絡人: ___________________________ | Contact Phone 聯絡電話: _____________________ | ||
| Signauture 簽署: ________________________________ | Date 日期: _______________________________ | ||