| Practice Session on 11 June 2005 (Saturday) | |||
| Local Dragon Boat Teams | |||
| 本地龍舟隊練習時間 | |||
| No. | English Name | 中文名 | Time |
| 1 | AIA Southside Massive | AIA南區 | 1000 - 1100 |
| 2 | BOC (H.K.) | 中銀香港 | 1000 - 1100 |
| 3 | Buzz EA Dragon | EA霸士龍 | 1000 - 1100 |
| 4 | Cathay Pacific Airways Dragon Boat Team | 國泰航空龍舟隊 | 1000 - 1100 |
| 5 | Chai Wan Fishermen's Recreation Club | 柴灣漁民娛樂會 | 1000 - 1100 |
| 6 | Chai Wan Woman San Lik Dragon Boat Team | 柴灣女子生力龍 | 1000 - 1100 |
| 7 | Cheung Chau Tai O Shrimp Boat Sports Association | 長洲大澳虾艇體育會 | 1000 - 1100 |
| 8 | Cheung Chau Wing Ho Dragon Boat Club | 長洲永好龍舟會 | 1000 - 1100 |
| 1 | Chun Yee Dragon Boat Team | 大澳駿義龍 | 1100 - 1200 |
| 2 | Civil Aid Service Social Club Dragon Boat Team | 民安隊聯誼會龍舟隊 | 1100 - 1200 |
| 3 | Civil Aid Service Social Club Dragon Boat Team | 民安隊聯誼會龍舟隊 | 1100 - 1200 |
| 4 | CLP Castle Peak Power Station | 中電青山發電站 | 1100 - 1200 |
| 5 | CLP Eastern Dragon | 中電東龍隊 | 1100 - 1200 |
| 6 | CLP Mixed Team | 中電混合隊 | 1100 - 1200 |
| 7 | CLP Northern Dragon | 中電北龍隊 | 1100 - 1200 |
| 8 | CLP Western Dragon | 中電西龍隊 | 1100 - 1200 |
| 1 | Constant Freedom Dragon | 晉恆自由龍 | 1200 - 1300 |
| 2 | Correctional Services Dept. Sports Association | 懲教署體育會 | 1200 - 1300 |
| 3 | Correctional Services Dept. Sports Association | 懲教署體育會 | 1200 - 1300 |
| 4 | CUHKMAA | 中文大學醫學院舊生會 | 1200 - 1300 |
| 5 | Customs & Excise Department Dragon Boat Team | 香港海關龍舟隊 | 1200 - 1300 |
| 6 | EA Lady Buzz | EA女霸士龍 | 1200 - 1300 |
| 7 | Fire Services Dragon Boat Team | 消防處龍舟隊 | 1200 - 1300 |
| 8 | Fire Well Hot Pot | 火井火鍋 | 1200 - 1300 |
| 1 | First-Tech Engineering Ltd. | 科達機電工程有限公司 | 1400 - 1500 |
| 2 | Freudenberg & Vilene Dragon Boat Racing Team | 科德寶寶翎龍舟隊 | 1400 - 1500 |
| 3 | Friends of Winner | 勝利之友 | 1400 - 1500 |
| 4 | Hin Lee Tung Hing Lung | 顯利同慶龍 | 1400 - 1500 |
| 5 | Hing Yee Dragon Boat | 兄誼龍 | 1400 - 1500 |
| 6 | HKUST Team | 科大龍 | 1400 - 1500 |
| 7 | Hong Kong Amateur Dragon Boat Association | 香港業餘龍舟總會 | 1400 - 1500 |
| 8 | Hong Kong Auxiliary Police Dragon Boat Team | 香港輔警龍舟隊 | 1400 - 1500 |
| 1 | Hong Kong Award of Young People | 香港青年獎勵計劃 | 1500 - 1600 |
| 2 | Hong Kong Dragon Airlines | 港龍航空有限公司 | 1500 - 1600 |
| 3 | Hong Kong Freedom Dragon | 香港自由龍 | 1500 - 1600 |
| 4 | Hong Kong Island Paddle Club | 港島龍槳會 | 1500 - 1600 |
| 5 | Hong Kong Island Paddle Club | 港島龍槳會 | 1500 - 1600 |
| 6 | Hong Kong Island Paddle Club | 港島龍槳會 | 1500 - 1600 |
| 7 | Hong Kong Japanese Club | 香港日本人俱樂部 | 1500 - 1600 |
| 8 | Hong Kong Japanese Club | 香港日本人俱樂部 | 1500 - 1600 |
| Practice Session on 11 June 2005 (Saturday) | |||
| Local Dragon Boat Teams | |||
| 本地龍舟隊練習時間 | |||
| No. | English Name | 中文名 | Time |
| 1 | Hong Kong Police Dragon Boat Club (Blue Team) | 香港警察龍舟會(藍隊) | 1600 - 1700 |
| 2 | Hong Kong Police Dragon Boat Club (Red Team) | 香港警察龍舟會(紅隊) | 1600 - 1700 |
| 3 | HSBC | 匯豐 | 1600 - 1700 |
| 4 | HSBC | 匯豐 | 1600 - 1700 |
| 5 | Immigration Department Staff Club | 入境事務處職員同樂會 | 1600 - 1700 |
| 6 | IVE Haking Wong Dragon Boat Team | 專教院黃克競龍舟隊 | 1600 - 1700 |
| 7 | KMB Dragon Boat Team | 九巴龍舟隊 | 1600 - 1700 |
| 8 | KMB Mixed Team | 九巴混合隊 | 1600 - 1700 |
| 1 | Kayak United | 香港獨木舟聯合龍男子隊 | 1700 - 1800 |
| 2 | Kwai Chung Fisherman Gather Association | 葵涌漁民促進龍 | 1700 - 1800 |
| 3 | Lamma Dragons Ladies | 南丫島快樂龍 | 1700 - 1800 |
| 4 | Lamma Island Fishermen's R&S Association | 南丫島漁民娛樂會 | 1700 - 1800 |
| 5 | Lingnan Alumni Dragon Boat Team | 嶺南大學舊生龍舟隊 | 1700 - 1800 |
| 6 | Lingnan University Dragon Boat Team | 嶺南大學龍舟隊 | 1700 - 1800 |
| 7 | Lions Clubs International District 303 Dragon Boat Team | 國際獅子總會港澳303區龍舟隊 | 1700 - 1800 |
| 8 | Lucky (Cable) Engineering Company (Tai Po Team) | 有運(放線)工程公司(大埔隊) | 1700 - 1800 |
| 注意事項: | |||
| 1 | 各隊伍需依照以上時間練習;如隊伍自行交換練習時間,雙方均需於6月8日中午12時前以書面通知本會。 | ||
| All teams should follow the above Pre-Race training schedule. Teams who would like | |||
| to swap the training time, both parties need to confirm by faxing the request directly to | |||
| HKDBA before 8 June 2005 12:00 noon. | |||
| 2 | 各隊伍練習時,領隊/教練請先向工作人員報到;如領隊/教練未能出席,請提供隊名、領隊/教練資料以便核對。 | ||
| Team Manager/Coach should report to the Duty Personnel before practice. If Team | |||
| Manager/Coach is not availabe that day, please provide detail information for easy verification. | |||
| 3 | 練習地點 - 香港龍舟協會訓練中心 沙田石門賽馬會划艇會中心側 (近安景街停車場)。 | ||
| Pre-Race training Venue - HKDBA Training Centre, Shek Mun, Shatin (Next to On King Street Public Car Park) | |||